Pass. Simple but capable, OpenPGP-encrypted password-storage. Can encrypt specific passwords (or whatever information) to multiple keys. passmenu hooks it nicely into your X session.
